Last Update: 04/05/2026 at 2:50 PM EST

Dylan Reworks Old Songs Into New Meaning

Coverage from Untold Dylan, Wix, and others

Articles

18

Latest Article

09/05

Active Days

4638

Executive Summary

Jochen Markhorst reads My Own Version of You as Dylan's method of remaking older songs, images, and lines into evolving new work

  • Dylan links My Own Version of You to older songs by Bo Diddley and Jerome Green
  • Bring It To Jerome is traced to Keith Richards, the Stones, and Paul McCartney
  • Sixteen Tons and St Peter recur as source points for Dylan's lyrics and imagery
  • The willow verse is connected to Sinatra, Alec Wilder, and Joan Armatrading
  • The 2025 Tulsa performance strips the song to near-recitative with sparse backing
  • The article argues Dylan prizes imperfect renewal over repeating finished originals
  • Rushdie, Stravinsky, and Burroughs are used to frame Dylan's reuse of prior art

Quick Facts

  • What: Interprets My Own Version of You through musical reuse
  • Where: Rough and Rowdy Ways and a Tulsa performance
  • Why: To show Dylan builds new songs from older material
  • Who: Bob Dylan and essayist Jochen Markhorst
  • When: 2020 song and 2025 live rendition

Coverage Timeline: 4638 Days

3Dec 25 '121Jan 1 '131Oct 9 '201Sep 3 '221Jun 29 '251Jul 82Jul 242Jul 281Aug 71Aug 91Aug 151Aug 241Aug 291Sep 5 '25

Featured Article

Untold Dylan / Tony Attwood 06-29-2025
In an Untold Dylan blog essay, Jochen Markhorst analyzes Bob Dylan's 2020 song My Own Version Of You and its torch-song references.

Additional Articles

⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐

Wix / xwaxinglyricalx 10-09-2020
In this blog post, a Dylan commentator analyzes Bob Dylan's 2020 song My Own Version of You from Rough and Rowdy Ways in philosophical detail.

⭐⭐⭐⭐⭐

Untold Dylan / "Tony Attwood, Jochen Markhorst" 07-24-2025
In a 2020s Untold Dylan article, Jochen analyzes Bob Dylan's song My Own Version of You through its references to Bo Diddley, Jerome Green, and Sixteen Tons.
Untold Dylan / Jochen Markhorst 08-24-2025
On 25 March 2025 in Tulsa, Oklahoma, Bob Dylan performed My Own Version of You in a radically stripped-down recitative arrangement.
Untold Dylan / Tony Attwood 07-28-2025
In a bob-dylan.org.uk article published in the 2020s, Jochen Markhorst analyzes Bob Dylan's song My Own Version of You.
Untold Dylan / "Tony Attwood, Jochen Markhorst" 07-28-2025
In a bob-dylan.org.uk article, Jochen Markhorst analyzes Bob Dylan's 2020 song My Own Version of You through literary and musical comparisons.
Untold Dylan / Tony Attwood 07-08-2025
On the Bob Dylan site Untold Dylan, writer Jochen analyzes Bob Dylan's song My Own Version of You and its 2020 lyric about Leon Russell, Liberace, and St. John the Apostle.
Untold Dylan / Jochen Markhorst 08-09-2025
In an essay on the Untold Dylan website, Jochen analyzes Bob Dylan's song My Own Version of You and its dense literary and visual allusions.
Untold Dylan / "Tony Attwood, Jochen Markhorst" 08-07-2025
In an article on bob-dylan.org.uk, a critic analyzes Bob Dylan's My Own Version Of You bridge verse through musical, literary, and philosophical references.
Keesdegraaf / Kees de Graaf 01-01-1900
In an online blog post on keesdegraaf.com, Kees de Graaf analyzes Bob Dylan's song 'My Own Version of You' through extensive biblical and literary parallels.

⭐⭐⭐

Untold Dylan / "Tony Attwood, Jochen Markhorst" 08-29-2025
On the Bob-Dylan.org.uk website, a critic analyzes Bob Dylan's song My Own Version of You in relation to Frankenstein films and Pulp Fiction.
Untold Dylan / Jochen Markhorst 08-15-2025
Jochen Markhorst examines Bob Dylan's 2020 song My Own Version of You, focusing on Freud and Marx imagery and musical influences, published on bob-dylan.org.uk.
Untold Dylan / "Tony Attwood, Jochen Markhorst" 07-24-2025
Jochen Markhorst analyzes Dylan's Chronicles in an Untold article published in 2020 on bob-dylan.org.uk, focusing on Jerome Green's influence on Bo Diddley and Dylan.
Keesdegraaf 01-01-1900
In an online article on Keesdegraaf.com, the author analyzes Bob Dylan's song My Own Version of You through extensive biblical and literary comparisons.
Keesdegraaf / Kees de Graaf 01-01-2013
On the website Keesdegraaf.com, an undated blog post analyzes Bob Dylan's song My Own Version of You through theological and literary references.
Keesdegraaf / Kees de Graaf 01-01-1900
In an online essay on keesdegraaf.com, the author analyzes Bob Dylan's song My Own Version of You through biblical, literary, and cultural references.
darmstadtdylandays 09-03-2022
On 2022-09-03 a Darmstadt Dylan Days blog post analyzes Dylan's My Own Version of You through Frankenstein imagery citing Juli Zeh and E.T.A. Hoffmann.

⭐️⭐️

Untold Dylan / Jochen Markhorst 09-05-2025
Bob Dylan’s song My Own Version Of You from the 2020 album Rough And Rowdy Ways is analyzed in an article on bob-dylan.org.uk.